Офіційний веб-сайт

календар

«   Листопад 2020   »
Пн 29162330
Вт 3101724 
Ср 4111825 
Чт 5121926 
Пт 6132027 
Сб 7142128 
Нд18152229 

пошук

офіційні сайти району

Новини

Приморскому району подарены уникальные книги

В читальном зале Приморской районной библиотеки состоялась презентация книги «Песенный фольклор болгар Приазовья». Её автор – Людмила Ноздрина, директор Бердянского краеведческого музея, заслуженный работник культуры, председатель болгарского общества по изучению национально-культурного наследия болгар Приазовья. В основу книги легли аудиозаписи болгарских народных песен, привезенные переселенцами из Болгарии и Бессарабии. Собраны и записаны песни бердянским музыкантом и композитором В.Н.Изотовым ещё в 70-80-е годы прошлого столетия в селах Бердянского и Приморского районов (в частности – Преславе, Лозоватке, Зеленовке). Но работа была не окончена, записи находились на кассетах и со временем, скорее всего, были бы утрачены. Людмила Фёдоровна стала инициатором проекта по сохранению уникального болгарского фольклорного материала. Была проведена большая работа по переводу имеющегося материала, установлению авторства исполнителей, поиску их фотографий. Помогали и сельские советы, и работники культуры. Большую помощь в создании книги оказала преподаватель болгарского языка Приморского украинско-болгарского лицея Росица Николова. Людмила Ноздрина подарила по экземпляру книги всем библиотекам Приморского района. Выступил на презентации Петр Гогунский – сын Евгения Петровича Гогунского, жителя села Преслав, чьи фото и аутентичное исполнение есть в книге и на диске, прилагающемся к каждой книге. Ещё одна книга, подаренная библиотекам болгарских сел Приморского района – «Антропонимия болгарской диаспоры северного Приазовья» Анны Михиной. Её ценность в том, что автор книги записала то, что нигде не было опубликовано, а находилось лишь в умах старожилов – фамилии, имена, прозвища болгар пяти сел Приморского, пяти сел Бердянского и нескольких сел Приазовского районов. Это единственный в своем роде труд, объединивший воспоминания 965 болгар. Также Людмилой Ноздриной подарены несколько других редких книг, с которыми могут ознакомиться все желающие.

Звернення

Голова райдержадміністрації
Голови райдержадміністрації

Васильчишиної Вікторії Михайлівни

посилання

офіційні сайти держ установ

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International